Automated hinting